جهة من غير الدول في الصينية

• 非国家行为者

• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• غير    传送; 传递; 使成形; 使改变方向 ...
• المؤتمر الدولي للتضامن مع دول خط المواجهة    声援前线国家国际会议

أمثلة

1. لذلك، فإن أي محاولة لممارسة ولاية قضائية مستنِدة إلى معاهدة ما ضد جهة من غير الدول لن يكون لها أي أساس قانوني.
   因此要对非缔约国行使条约规定的刑事管辖权则没有任何法律依据。
2. ولا هي تقوم بتزويد أي دولة أو أي جهة من غير الدول بأي مواد أو بأي دعم تقني لاستحداث أو امتلاك أو تصنيع هذه الأسلحة أو أنظمة إيصالها أو نقل المعارف المتعلقة بها.
   它也不向任何国家或非国家行为者提供任何物资或技术支持，以开发、获取、制造或转让这类武器或运载系统的专门技能。
3. ولا يقدم البلد أي مساعدة إلى أي جهة من غير الدول في استحداث الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية أو وسائل إيصالها أو في حيازتها أو صنعها أو امتلاكها أو نقلها أو تحويلها أو استخدامها.
   肯尼亚不向非国家行为者提供任何援助，以供其开发、取得、制造、拥有、运输、转移或使用核生化武器及其运载工具。
4. سواء كان دولة أو جهة من غير الدول - يحاول استحداث أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها، أو احتيازها أو صنعها أو امتلاكها أو نقلها أو استعمالها.
   新西兰绝不向企图发展、获取、制造、拥有、运输或使用大规模毁灭性武器及其运载工具的任何实体提供任何支助，不论其为国家或非国家行为者